Tag Archives: Farsi

AN EYE FOR AN EYE

Tanaz Eshaghian and Farzad Jafari‘s Tribeca 2025 documentary, AN EYE FOR AN EYE, tells the story of Tahereh, an Iranian woman who murdered her husband following 18 years of abuse. One shocking night leads to Hossein’s strangulation and secret burial inside their home. After 14 years in prison and two years out on bail, now Hossein’s family, specifically his brother Bashir, gets to decide Tahereh’s fate – accept a blood money payment or order her execution.

While hearing details from Tahereh, we witness the ongoing negotiation process. Ms. Jabarzegegan, an anti-execution activist, convinces Bashir to lower his settlement demand from 1.5 billion tomans ($36,000) to 800 thousand tomans. But two weeks after the verbal agreement, Bashir dies of a heart attack. His arrangement was never notarized. Now, it falls onto the shoulders of his son, a young man much more influenced by his new grief and the words of his elders. Tahereh and her children are running out of time.

Behind the two families battling for their desired outcome is the initial police investigation and the suggestion that Tahereh hired a hitman. But, not just any hitman, a man the police want to suggest was her lover. This question hangs in the air like a dark cloud, but Tahereh proclaims she would rather be known as a murderer than a whore. That is somehow worse in her community.

Eshaghian and Jafari use the investigative narrative as a thread throughout the film. The film opens with the discovery of the body and the subsequent search for who and how. Crime photos are relatively tame if you are an avid Discovery ID watcher.

The blame game between the families is difficult to watch. The cherrypicking of religious teachings is incredibly infuriating. Watching Tahereh’s youngest son openly show emotion over his childhood terror will wreck you. He has to hear potential donors, the police, the courts, and his religious leaders tell him again and again that 18 years of domestic abuse is not an excuse for murder.

The gender disparity looms large. The patriarchal structure defies humanity. This is not just an Islamic issue. All over the world, women are killed by abusers after authorities do nothing to protect them when they reach out for help. Statistics do not lie. Tahereh says something that sums up their entire journey. “I killed him once, he killed us a thousand times.”

Directed by Tanaz Eshagian and Farzad Jafari

Producers: Christoph Jörg, Katayoun Arsanjani, Joey Marra, Gelareh Kiazand

Co-Producers: Kasper Lykke Schultz, Andreas Dalsgaard

Executive Producers: William Horberg, Zhang Xin, David Cowan, David & Nina Fialkow, Tanaz Eshaghian

With the support of the Danish Film Institute
Editors: Soren B. Ebbe, Hayedeh Safiyari


“An Eye For An Eye” follows Tahereh, a mother of three in Tehran who, after being repeatedly denied a divorce, decided that her only way out of an abusive marriage was to murder her husband.

Under Sharia Law, when a murder is committed in Iran, the family of the victim gets to decide whether to execute the murderer – an eye for an eye – or to grant them total forgiveness in exchange for a “blood money” settlement. The story unfolds after Tahereh has been released from serving her prison sentence and negotiations begin with her in-laws to decide her fate.


“An Eye For An Eye” is a complicated murder mystery, that quickly pivots into a ticking clock thriller as Tahereh and her son race around Tehran to scrape together the money in time to save her life. It culminates in a high-stakes courtroom drama as judgment day arrives, and both sides of the family stand before a judge to complete their negotiation – when they leave the room, she will either be free for the first time in her life or be sentenced to death.

In Farsi with English Subtitles

84 minutes. AN EYE FOR AN EYE AN EYE FOR AN EYE

For more Tribeca coverage, click here!